西西〈肥土鎮的故事〉(節選)

小說,1982年作,收入《鬍子有臉》(台北:洪範書店),1986年。

  最初的時候 ,肥土鎮的名字,並不叫做肥土。有的人說,肥土鎮本來的名字,叫做飛土;有的人卻說,不是飛土,是浮土。知道這些名稱的人,年紀都已經很老很老了,而且,他們所以知道肥土鎮名字的來源,還是從他們的祖父,或曾祖父,甚至曾曾祖父那裏聽來的。譬如說,花順記的夏花豔顏,她就是知道肥土鎮鎮名來源的其中一個人。夏花豔顏,如今她的頭上,已經長滿白髮了。
  花豔顔年紀很小的時候,她的老祖父就這麼地對她說過:大花兒哪,肥土鎮本來是沒有的,許多許多年以前,這地方,還是一片汪洋大海。有一天,附近的漁民一早起來出海打魚,忽然看見天塌了一角,掉下偌大一塊泥土在海上,成為一片陸地,於是哩,我們這個地方就叫做飛土鎮了。飛土鎮,當然是因為整個市鎮的土地都是從空中突然飛來的。
  不過,夏花豔顏的祖母,卻有另外一個不同的說法,她可是告訴花可久這樣的話:小花兒哪,肥土鎮嘛,其實是叫做浮土鎮。故事在從前的一個早上,出海打魚的漁民,忽然看見近岸的地方,從海上冒出了一片青綠的土地。其實,從海上冒出來的土地,哪裏是土地,不過是一隻巨大海龜的背脊罷了。人們看見的一片青綠,只是海龜上的青苔。所以,老祖母繼續說:小花兒哪,現在海龜仍在睡覺,要睡多少年,沒有一個人曉得,只要海龜一旦醒來,浮在海面的土地自然又會沉到水底下去了。肥土鎮,說得準確一點,應該是浮土鎮。
  無論什麼事情,從祖父的口裏和祖母的口裏述說出來,永遠是兩個模樣的,這,花豔顏和花可久知道得比什麼人都要清楚。就說一隻梨子吧,如果祖父說梨子倒甜得很,祖母一定說很酸;若是一鍋飯煮好了,祖母說米煮得太硬了點,祖父一定堅持說煮得太軟。不管怎樣,肥土鎮後來終於叫做肥土鎮了,既不叫飛土,也不叫浮土,祖父和祖母都沒有話好說了。
  當夏花豔顏的老祖父和老祖母講起肥土鎮的名字本來是叫做飛土鎮或浮土鎮的時候,夏花豔顏的名字也還沒有成為夏花豔顏,她的名字只是花豔顏,花順記的大大小小則叫做她做大花兒,而花可久,是小花兒,她們只是七、八歲的小丫頭罷了。花豔顏整天在花順記的樓上替祖父打理他那十三隻貓咪的生活起居,照顧牠們的飲食,而老祖父,大清早起來,就到樓下鋪面的櫃枱前坐好,的的搭搭地打起算盤來,做售賣汽水的生意。
  花順記得的鋪面,堆滿了竹籮、木架、冰箱和汽水瓶,鋪面的背後,是製造汽水的工廠,巨大的氣鍋爐呀、洗瓶子的大水桶呀、打汽的入瓶機呀,擠得滿滿的。汽水裝進瓶子的時候,常常要叫氣壓把玻璃爆破,碎片到處飛散,傷害人體,因此,老祖父從來不准花豔顏和花可久這兩個小孩兒到樓下來,一定要她們留在樓上。花豔顏聽從老祖父的話,整日在樓上給老祖父打理貓咪;花可久不喜歡貓,所以,她總是跑到屋子外面去,沿著一條曲曲折折的小路,轉了一個彎又一個彎,她就可以走到叔叔們家去玩了。
  其實,花可久並不是不喜歡貓兒,她喜歡的可是一隻一隻完完整整有頭有尾的貓。花順記的貓和別家的貓要不同些,因為老祖父不喜歡貓兒到處跑到處跳,每次收養一隻貓,他總是把貓的尾巴砍掉。他是這樣做的:把貓抱到廚房裏,握緊貓尾巴,按在砧板上,手握菜刀,一刀斬下去,貓尾巴就血淋淋留在砧板上了,彷彿這是一斬雞剁肉的事情。花可久看見過老祖父斬貓尾巴,所以,她看見貓就怕了,看見老祖父就繞路避開了。每次老祖父斬一次貓尾巴,老祖母總要在菩薩面前點一次香,一面不停地喃喃說道:罪過呀罪過呀。
  花豔顏也許沒有見過老祖父斬貓尾巴,或者她見過,但她可憐那些貓,才對牠們特別溫柔,把牠們一隻一隻撫養得又胖又豐潤。為了保護貓兒,她連平日最害怕的蛇也不怕,真是一個奇迹。那一次,樓上的水缸背後躲著一條蛇,花豔顏當然是不知道的,她掀開水缸蓋想打一勺水給貓喝,才看見水缸的背後有什麼在蠕動,那是一條黑黝黝的蛇。

猜你也喜歡:

董啟章〈那看海的日子〉

小說,收入《衣魚簡史》(新版)(台北:聯經出版),2014年。

之前的晚上開始看普魯斯特,看到主角談食小甜餅那一節,就抵不住睡著了。醒來已經是星期天大清早。我拉開露臺玻璃門,覺得一生人也沒有如此這般的豪邁過。眼前的是,唉,我當時搜索枯腸也想不出理想的形容詞,好像在這樣的景色前,一切言語都無可避免地變得惡俗不堪了,甚至連這樣的說法也立刻變得惡

閱讀更多 »

伍蘩《香港啊香港》(節選)

小說,1975年由香港七十年代雜誌社出版。

那年頭,經九龍城繞啓徳機塲再往東走的巴士,最遠到牛池灣為止,再往前便沒有馬路,只有崎嶇小徑可走。遠望現在偌大的觀塘工廠區,當時還是一片爛地,那是香港開埠以來毎天由躉船傾下垃圾坭頭塡成的。起初的形狀像一個不規則的半島,後來的觀塘道當時還有很多地方在水裏。三個人從牛池灣下車,走了

閱讀更多 »

陳冠中〈太陽膏的夢〉(節選)

小說,1978年作,收入《香港三部曲》(香港:牛津出版社),2004年。

他們都去了沙灘
淺水灣就像一個世俗化了的已婚婦人,失去了一份貴婦的尊嚴及氣派,換來了更多的容忍及爽朗。現在的淺水灣是最民主的地方,管你是闊少奶奶還是放長假的女工,管你是坐平治還是六號八巴士而來,同樣的海水以同樣的温度擁抱你。

閱讀更多 »

舒巷城《太陽下山了》(節選)

小說,原載1961年1月至10月《南洋文藝》雜誌第1至10期,1962年由香港南洋文藝出版社出版。

從香港中環——繁盛的市區——乘電車到筲箕灣去,自成一區的西灣河是必經之地。離船塢不遠,在古老的「街市」(菜市場)附近,有幾條寬闊的橫街,泰南街是其中之一。它街頭向南,面對電車路,跨過電車路,是一列專賣「價廉物美」食品的「大牌檔」,附近的居民正是那些牛腩粉檔、艇仔粥檔、咖啡紅茶檔……的熟客;街尾向北,走過一片空曠的沙地是海濱,從那兒向東望,就是有

閱讀更多 »

西西《我城》(節選)

小說,1975年1月至6月於《快報》連載,1979年香港素葉出版社出版。

(阿果,如果能夠和你在電話上嘩叫一陣,豈不快哉。)
阿游到了候斯頓已經五天了。阿游喜歡航海。阿游喜歡船。我要到世界各個角落去走走,阿游說。當阿游和阿果一起上課的時候,無論上甚麼課,阿游總是把一本地理課本放在桌子上。課本裏有些明信片式的風景畫。金字塔,駱駝;剛

閱讀更多 »

韓麗珠《縫身》(節選)

小說,2010年由台北聯合文學出版。

「檢查,二環路,十時。」
當我按照微繪畫在筆記本上的地圖和簡短指示抵達醫院門外時,才發現那是一幢佇立在山腰的建築物。這裡的高山,跟寬闊的海巷一般,不知從什麼時候開始,一點一點地消失無蹤,我們並不是沒有發現,移山填海的工程幾乎從沒有間

閱讀更多 »
沒有文章了