白先勇〈香港──一九六〇〉（節選）
小說，原載1964年《現代文學》第21期，後收入《寂寞的十七歲》（台北：遠景出版社），1976年。
警察大聲的吆喝着。小販們哭着喊着滾下了樓梯。巡邏車的警笛掃走了一切噪音，像無數根鞭子，在空中笞撻。載走一車一車沒有居留證的難民。像野狗一般塞進火車箱內，從新界運回中國大陸。讓瘟疫及饑荒把這些過剩的黃色人體凌遲消滅。為了本港的治安，香港總督說，我們必須嚴厲執行驅逐越境的難民。然
有得其牝者，與之媱，不能言語，惟笑而已
——《廣東新語》
魚啊，永遠不要和人類跳舞……
否則只有砧板是你最後的歸宿。
一九八四，我要與人類告別——
雖然我曾與你嬉戲，在上一世紀
嬉戲然後被殺戮。
我曾與你笑，在其他魚沉默的時候
笑然後所有聲音被禁錮。
而一九八四，我要走了
那一封婚書屬於你們人類
不屬於我。我身有鱗
嘴有血，腳是曲蹄，頭髮有火。
雖然我會跳舞又會唱英文歌
但關鍵時刻你地一樣會煮我食我
用我的血，作假的盟誓也可。
就在一九八四，一場命案事先張揚
就在香港，人們把香港遺忘
就在大嶼山，人們把所有船期都錯過。
喬治．奧威爾的童話我都讀過：
所有動物都平等
有一些動物更加平等。
所有香港人都可以占卜自己的未來
但有人早已將你的未來編寫
他們二人共舞，說不需要第三個。
就在大嶼山人們把所有船期都錯過
就在香港人們把香港遺忘
就在一九八四，一場命案事先張揚。
