王良和〈過海底隧道〉

葉靈鳳〈充滿鹹魚味的長洲〉

散文，收入《香港方物志》（香港：中華書局），1958年。

長洲島在香港的西南角，與香港仔遙遙相對，中間隔了一座因發現石器古物而著名的舶寮洲（即南丫島）。天氣清朗的時候，站在香港仔的山上雖不易看得清長洲，可是站在長洲東灣的沙灘上，抬頭就可以望得見香港的瑪麗醫院等建築物。長洲是大澳以外的著名魚鹽之區，同時也是夏季游泳的一個好去處。每天從統一碼頭有直航的或經過坪洲和銀礦灣的小輪來往。若是有暇，約幾個朋友早上

黃凝霖〈渡海船〉

現代詩，原載1953年5月28日香港《星島日報．文藝》。

我願意做一艘渡海船
不停地左右兩岸奔航。
把一批一批向左岸去的人，
送達他們的目的地；
把一批一批向右岸去的人，
送達他們的目的地。

葛亮〈殺魚〉（節選）

小說，原名〈雲澳〉載2013年1月《香港文學》337期，後收入《浣熊》（台北：印刻文學），2013年。

阿金血頭血臉地跑過來，我就想，準是東澳的漁檔，又出了事。

這一天響晴。其實天氣是有些燥。海風吹過來，都是乾結的鹽的味道。我站在遊渡的一塊岩石上，看著阿金跑過來。嘴裡不知道喊著什麼。
風太大，聽不見。

舒巷城《太陽下山了》（節選）

小說，原載1961年1月至10月《南洋文藝》雜誌第1至10期，1962年由香港南洋文藝出版社出版。

從香港中環——繁盛的市區——乘電車到筲箕灣去，自成一區的西灣河是必經之地。離船塢不遠，在古老的「街市」（菜市場）附近，有幾條寬闊的橫街，泰南街是其中之一。它街頭向南，面對電車路，跨過電車路，是一列專賣「價廉物美」食品的「大牌檔」，附近的居民正是那些牛腩粉檔、艇仔粥檔、咖啡紅茶檔……的熟客；街尾向北，走過一片空曠的沙地是海濱，從那兒向東望，就是有