陳寶珣《荒澤之魚》（節選）
小說，2018年由香港文化工房出版。
凡遇失意的事，盈都擔抬出各種合乎她個性的絕對解釋和說詞，容不得人家再質疑測度。好在香港這邊還是把她要回來了，她最初還不情願，臨走端來幫忙，見她好情緒漸漸回來，打點執拾都來了勁，重拾她對自己素來的期盼。幾年窗下兼助教，亂七八糟的東西還真不少，這不想丟，那又非得帶在身邊不可。
有得其牝者，與之媱，不能言語，惟笑而已
——《廣東新語》
魚啊，永遠不要和人類跳舞……
否則只有砧板是你最後的歸宿。
一九八四，我要與人類告別——
雖然我曾與你嬉戲，在上一世紀
嬉戲然後被殺戮。
我曾與你笑，在其他魚沉默的時候
笑然後所有聲音被禁錮。
而一九八四，我要走了
那一封婚書屬於你們人類
不屬於我。我身有鱗
嘴有血，腳是曲蹄，頭髮有火。
雖然我會跳舞又會唱英文歌
但關鍵時刻你地一樣會煮我食我
用我的血，作假的盟誓也可。
就在一九八四，一場命案事先張揚
就在香港，人們把香港遺忘
就在大嶼山，人們把所有船期都錯過。
喬治．奧威爾的童話我都讀過：
所有動物都平等
有一些動物更加平等。
所有香港人都可以占卜自己的未來
但有人早已將你的未來編寫
他們二人共舞，說不需要第三個。
就在大嶼山人們把所有船期都錯過
就在香港人們把香港遺忘
就在一九八四，一場命案事先張揚。
